What doesn’t kill you makes you stronger!

26 Nov

Hoi hoi thuisfront!

Hoog tijd weer voor een verslagje vanuit China! Even de hoogtepunten op een rijtje: ik werd bestolen, bedot, vergiftigd én ik zat een volledige Chinese opvoering van Oliver Twist uit. Misschien wat nuances leggen in mijn verhaal? =)haha

Ik zal beginnen met de diefstal. De feiten speelden zich ongeveer drie weken geleden af. De dief was aanvankelijk duidelijk op zoek naar eten, want ik betrapte hem terwijl hij rondneusde in mijn vuilnis. Hij kon ontsnappen, maar had het lef nog een tweede keer langs te komen. Dit keer ging hij met één zwarte, rondslingerende sok aan de haal. De buit is tot op vandaag niet teruggevonden. Profiel van de dader: vier poten, lange staart en een grijze vacht. De verdachte staat ook bekend onder de naam ‘rat’. Ik bracht de autoriteiten op de hoogte, heb me erg kwaad moeten maken, maar heb hen toch zo ver gekregen om alle mogelijke toegangswegen naar mijn kamer dicht te spijkeren (op mijn eigen voordeur na dan). De dader werd twee weken geleden voor het laatst gezien en sindsdien ontbreekt elk spoor. Gelukkig! =)haha

Bedot? Ooh jawel! Dat de Chinese regering graag controle heeft over haar volk is niet meteen een publiek geheim. Als sinologe hoor je daar alles over te weten, maar wanneer het moment aanbreekt, denk je er natuurlijk niet bij na. Ik heb het over het Partijcongres. De periode dat de presidentswissel zich in Peking afspeelde, liep ik in Ningbo naar mijn internetbedrijf, naar de computerwinkel, terug naar het internetbedrijf en kreeg ik op drie dagen tijd twee internetinstallateurs over de vloer. Mijn internet lag compleet plat. Toeval? Dat dacht ik niet. Nu het Partijcongres er weer op zit, werkt alles weer prima. Ohja, mijn blog wordt in China ook fijn geblokkeerd. Voor het geval ik dingen zou schrijven zoals hierboven. Gelukkig zijn er altijd achterpoortjes =)haha

De Chinese overheid die graag de touwtjes (strak) in handen houdt, is trouwens net zo alledaags als het Chinese eten dat je een voedselvergiftiging bezorgt. Ongeveer iedereen die een tijdje in China verblijft, krijgt er vroeg of laat mee te maken. Ook ik dus, een dikke week geleden. Maar maak je geen zorgen: ik ben er niet van gestorven en na een weekje in bed, kon ik er weer tegenaan.

Ik was zelfs zo goed genezen dat ik dacht een Chinese opvoering van Oliver Twist aan te kunnen. Het waren de Chinese masterstudenten Engels die op de planken kropen en hun beste Engels – ahum –  uit de kast haalden voor de voorstelling. Het hele plaatje klopte: prachtige kostuums, mooi decor… Maar dan dat Engels… Foei foei. De Chinese ondertitels werden bovenaan geprojecteerd en ik heb ze moeten lezen om te verstaan wat de acteurs zeiden. We hadden ook allemaal een gloeiende hekel aan Oliver toen we uiteindelijk de zaal buitenwandelden, dus er scheelde misschien ook wat met de vertolkingen van de personages.

Verder: ik deed een spreekbeurt in het Chinees over België, voor een klas van 140 Chinezen. Dat het een aula vol studenten ging zijn, wist ik natuurlijk niet toen ik toezegde om mijn land voor te stellen, maar onze lerares had ons al lang omgekocht met een etentje. =)haha Dat was superlief van haar en het was een erg gezellige avond. Ook een spreekexamen heb ik intussen achter de rug. Dat ging erg vlotjes. Het examenniveau lag dan ook een pak lager als in Leuven en de lerares was in de wolken over onze prestaties. Verder verjaarde Tomas (van Colombia) en om dat te vieren trokken we naar een Braziliaans restaurant in het hartje van Ningbo. En jammie! Wat een eten! Heeerlijk, écht vlees, échte groentjes en échte chocolade! We hebben drie uur lang niets anders gedaan als gegeten en ik had echt buikpijn toen we naar huis gingen. =)haha Misschien toch die gymkaart maar weer eens bovenhalen?

Om af te sluiten nog wat Chinese gekkigheid op een stokje: Chinese kindjes hebben vaak een gat in hun broek. Zo kunnen ze op eender welke plaats, op eender welk moment, hurken om hun plasje te doen. Zie je op een openbare plaats, zoals de hal van een treinstation, plots een plas liggen? Loop er maar beter in een boog om heen, want het is vast en zeker geen plas water. Sommige ouders pakken het anders aan en tillen hun kind boven een vuilbak. Gisteren nog gezien. Mannen met lange pinknagels? Jawel, zo kan je makkelijker het vuil uit je oren halen, erg praktisch! Vreemde gewoontes? Ja dus. Maar één ding moet je ze nageven: eerlijk zijn die Chinezen wel! Als je op een overvolle bus stapt en je kan niet bij de chauffeur om te betalen, geef je gewoon je kaartje of je geld door aan de persoon naast je en zo wordt het in een ketting doorgegeven naar de chauffeur. Iedereen betaalt dus, altijd. Hoewel Chinezen dus erg eerlijk zijn, hebben ze toch de minder mooie gewoonte om al eens iemand uit te sluiten… Zo mag de letter ‘E’ niet meespelen met zijn broertjes en zusjes: In de trein vind je wel zitplaatsen ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’ en ‘F’, maar ‘E’ wordt verstoten. Ook onze Chinese klassen gaan van ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’ plots naar ‘F’. Klas ‘E’ bestaat niet… Dit om verwarring te vermijden: De uitspraak van letter ‘E’ van het alfabet wordt vaak verward met die van de letter ‘D’. Slim bekeken!

En nu ik al de vuile was van mijn nieuwe landgenoten heb buitengehangen, zal ik zelf ook maar over gaan tot bekentenissen… Ik heb gelogen in mijn vorige blogpost… Ik zei dat onze Chinese traditionele dansvoorstelling vrijdag 23 november zou zijn, maar het is pas deze week vrijdag, de 30ste. Nu jullie dat weten kunnen jullie natuurlijk extra hard duimen voor me vrijdag en dan zal ik in ruil voor een foto in traditionele Chinese kledij zorgen! Dat lijkt me een mooie deal… =)haha

Dikke zoenen, thumbs up en tot snel!

 

Advertenties

3 Reacties to “What doesn’t kill you makes you stronger!”

  1. Ruben Leten 26 november 2012 bij 4:09 pm #

    Haha, ge maakt wa mee in dat vreemde land 😮 Houdt u nog goed daar en veel succes met de dansvoorstelling!

  2. Heidi Paulissen 9 december 2012 bij 10:15 pm #

    Amai, inderdaad, je maakt wat mee!
    Zo te zien kan je daar een zeer goede lerares Engels zijn, als zelfs de masterstudenten Engels geen niveau halen. Ik zou het ijzer maar smeden als het heet is! Zakcentjes kan je altijd wel gebruiken!
    Ik ben nu ook wel heel benieuwd naar de dansvoorstelling en de foto! Laat maar komen!

    Heel veel groetjes en amuseer je nog heel goed! (daaraan twijfel ik niet!)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: